shadow

1. n тень

the shadow of the house — тень от дома

drop shadow — тень

shadow tones — тени

eye shadow — тени для век

shadow play — театр теней

shadow region — зона тени

2. n полумрак

her face was in deep shadow — её лица не было видно в глубокой тени

3. n неизвестность

to live in the shadow — оставаться в тени; жить в безвестности

4. n обыкн. l

5. n сумерки

the shadows lengthen — сумерки сгущаются

6. n мрак; уныние

to scatter the shadows — разогнать мрак

7. n неясное очертание

shadows flitted among the trees — между деревьями мелькали тени

8. n призрак

the shadow of death — призрак смерти

the shadows of the past — тени прошлого

9. n знак, предзнаменование

a shadow of danger — предвестник опасности

coming events cast their shadows before — грядущее видно издали

shadow character — оттененный знак

shadow printing — печатание знаков с тенью

10. n слабое подобие; тень

the shadow of a name — следы былой славы, призрачная слава

she was just the shadow of a once pretty girl — от её красоты почти ничего не осталось

true shadow — полная тень

shadow dance — танец теней

shadow zone — область тени

shadow boxing — бой с тенью

shadow depth — глубина тени

11. n намёк, тень

a shadow of annoyance — тень недовольства

not a shadow of hope — ни малейшей надежды

not a shadow of doubt — ни тени сомнения

it is true beyond the shadow of doubt — в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения

grisly shadow — страшная тень

shadow boundary — граница тени

shadow detail — деталь в тенях

ghostly shadow — призрачная тень

shadow filling — забивание теней

12. n постоянный спутник, тень

he followed her like a shadow — он ходил за ней как тень

shadow mask — градационная маска теней

I saw an unco shadow — я видел огромную тень

acoustic shadow — зона молчания, звуковая тень

small shadow dot — мелкая растровая точка в тенях

not the shadow of a suspicion — ни тени подозрения

13. n шпик

14. n поля

15. n жив. тени

it was an exciting picture of wet shadows and sharp accents — это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки

shadow contrast — контраст в тенях

shadow dot — растровая точка в тенях

earth shadow — тень Земли; земная тень

16. n школ. жарг. новичок, порученный «старому» ученику, чтобы тот ввёл его в курс школьной жизни

сень; убежище; защита

the village nestled in the shadows of the forest — деревня приютилась на краю леса

beyond a shadow of doubt — вне всяких сомнений

17. a полит. теневой; не стоящий у власти; оппозиционный

Shadow cabinet — теневой кабинет

shadow photometer — теневой фотометр

shadow microscope — теневой микроскоп

shadow photography — теневая фотография

shadow government — теневое правительство

shadow minister — министр теневого кабинета

18. a текст. с теневыми оттенками

shadow plaid — разнооттеночная шотландка

shadow grid — теневая сетка

shadow pin — теневая шпилька

shadow shield — теневой экран

shadow effect — теневой эффект

radar shadow — мертвая зона РЛС

19. v затенять; защищать, заслонять

great trees shadowed this spot — большие деревья затеняли этот уголок

20. v поэт. осенять

21. v омрачать

his childhood was shadowed by this affliction — его детство было омрачено этим несчастьем

22. v мрачнеть

her blue eyes shadowed with rage — её голубые глаза потемнели от гнева

23. v намечать; туманно излагать; изображать символически, аллегорически

the particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning — основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале

24. v предсказывать, предрекать, предвещать

this event seemed to shadow forth a new kind of trouble — это событие, казалось, предвещало новые неприятности

25. v следовать по пятам, тайно следить

I knew that I was being shadowed — я знал, что за мной кто-то следит

Синонимический ряд:

1. shady (adj.) shaded; shadowed; shadowy; shady; umbrageous; umbrous

2. apparition (noun) adumbration; apparition; bogey; bogy; eidolon; ghost; phantasm; phantom; revenant; spectre; spectrum; spirit; spook; umbrage; visitant; wraith

3. hint (noun) breath; cast; dash; hair; hint; implication; intimation; lick; semblance; smack; smatch; smell; soupcon; specter; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink

4. penumbra (noun) penumbra; reflection; silhouette

5. shade (noun) shade; umbra

6. vestige (noun) memento; relic; trace; vestige

7. follow (verb) bedog; dog; follow; keep in sight; stalk; tag; tail; trace; track; trail; watch

8. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow

9. shade (verb) adumbration; darken; darkness; inumbrate; obscuration; penumbra; screen; shade; silhouette; umbra; umbrage

Антонимический ряд:

lead; lighten; sunshine